Pontypool, velšský Pontypŵl, městská a městská oblast (od roku 2001 zastavěná oblast), okres Torfaen, historický okres Monmouthshire (Sir Fynwy), jihozápadní Wales. Nachází se v údolí Afon Lwyd („Šedá řeka“) a je správním střediskem okresu Torfaen.
Ležící na východním okraji historického uhelného pole na jihu Walesu, to bylo rané kovozpracující centrum, s tavením železa (z roku 1577) a výrobou pocínovaných plechů (první v Británii, z roku 1720); v 18. století vyráběla lakované železné zboží známé jako zboží Pontypool. Dnes má sklářský a ocelářský průmysl, včetně výroby nerezové oceli, výroby gumy a výroby elektroniky. Průmyslová lokalita Blaenavon (v roce 2000 označená jako Seznam světového dědictví UNESCO) je asi 11 km severozápadně od Pontypoolu. Pop. (2001) městská oblast, 35 447; (2011) subdivize zastavěné oblasti, 28 334.
