P'ing-tung, také nazývaný (do roku 1920) Akow, shih (obec) a sídlo P'ing-tung hsien (hrabství), jihozápadní Tchaj-wan. Nachází se 21 km severovýchodně od města Kao-hsiung, v jižní části západní pláně. Město bylo založeno na počátku 18. století a leží západně od řeky Kao-p'ing. V zemědělské oblasti se vyrábí cukrová třtina, rýže, banány, tabák a ovoce. Město P'ing-tung je jedním z předních taiwanských center pro rafinaci cukru. Mezi další průmyslové výrobky patří kovové zboží, stroje, chemikálie a alkoholické nápoje. Železnice South Link spojuje město P'ing-tung s městy T'ai-tung na východ a Kao-hsiung na západ; město je spojeno dálnicí s O-luan-pi na jižním cípu ostrova. Město P'ing-tung je sídlem Národního polytechnického institutu P'ing-tung (založené 1954) a má juniorské vysoké školy pro vzdělávání učitelů, farmakologii, ošetřovatelství a technologii. Most San-ti-men je asi 14 km severovýchodně od města. Pop. (2007 est.) 215 962.
