Ossian legendární gaelský básník

Ossian, gaelský Oisín, irský válečník-básník fénského cyklu hrdinských příběhů o Finn MacCumhaill (MacCool) a jeho válečné skupině, Fianna Éireann. Jméno Ossian se stalo známým v celé Evropě v roce 1762, kdy skotský básník James Macpherson „objevil“ a vydal básně Oisína, nejprve s epickým Fingalem a následující rok s Temorou; obě tato díla byla údajně překlady z galských originálů 3. století. Ve skutečnosti, i když byly založeny částečně na pravých gaelských baladách, byly práce do značné míry vynálezem Macphersona a byly plné podobností s Homerem, Johnem Miltonem a Biblí. Tyto takzvané básně Ossiana získaly široké uznání a byly ústředním vlivem raného romantického hnutí. JW von Goethe byl jedním z jejich mnoha obdivovatelů, ale vzbudili podezření některých kritiků, jako je Samuel Johnson. Rozzuřili irské učence, protože bez rozdílu smíchali fénské a ulsterské legendy a protože Macpherson tvrdil, že irští hrdinové jsou Kaledonci, a proto sláva minulosti Skotska, spíše než Irska.

Ossianic diskuse byla nakonec urovnána na konci 19. století, kdy bylo prokázáno, že jedinými gaelskými „originály“, které Macpherson vytvořil, byly nekvalitní gaelské překlady jeho vlastních anglických skladeb. Jméno Ossian, popularizované Macphersonem, nahradilo Oisín, ačkoli se často používají zaměnitelně. Pojem osské balady se vztahuje na skutečné pozdně gaelské básně, které jsou součástí společné skotsko-irské tradice a neměly by být zaměňovány s romantizovanými eposy „osianských“.