Castle of Otranto román od Walpole

Hrad Otranto, román Horace Walpole, publikoval pod pseudonymem v roce 1764 (první vydání však nese datum příštího roku). To je považováno za první gotický román v anglickém jazyce, a to je často řekl, aby založil hororový příběh jako legitimní literární forma.

Synopse

Walpole představuje hrad Otranto jako anglický překlad nedávno objeveného rukopisu. Předmluva k prvnímu vydání naznačuje, že rukopis byl psán někdy mezi lety 1095 a 1243 (během křížových výprav), „nebo ne dlouho poté“, a následně vytištěn v Neapoli v roce 1529. Rukopis vypráví příběh Manfreda, prince Otranta. Na začátku příběhu Manfred netrpělivě očekává manželství svého nemocného syna Conrada s princeznou Isabellou. Manfredovy předměty si uvědomují jeho netrpělivost. Mají podezření, že Manfred uspořádal manželství v naději, že se vyhne starobylému proroctví, které předpovídalo jeho hrad a jeho vládu v Otrantu, „by mělo projít od současné rodiny, kdykoli by skutečný vlastník měl být příliš velký, aby ho obýval“.

Datum svatby je stanoveno na Conradovy narozeniny. V den svatby však Manfredův syn nikde nenajdete. Na nádvoří služebník zjistí, že obrovská helma spadla z nebe a rozdrtila Conrada k smrti. Když si Manfred uvědomí, že jeho jediný dědic mužského pohlaví je mrtvý a jeho manželka už nemůže rodit děti, rozhodne se oženit se Isabellou sám. S touto nabídkou přistupuje k Isabelě. Když se ho odmítne oženit, zmocní se jí Manfred a zjevně ji chce znásilnit. Naštěstí řada nadpřirozených událostí, včetně vystoupení ducha jeho dědečka, rozptylujícího Manfreda a Isabellu, dokáže zvládnout volný zápas. Při útěku do nedalekého kostela sv. Mikuláše (s pomocí rolníka jménem Theodore) je Manfred konfrontován s jeho strážci, kteří tvrdí, že v galerii viděli obří obrněnou nohu. Později se k jeho strážcům připojila skupina rytířů hledajících Isabellu jménem jejího otce, markýz z Vicenze.

Mimo hradní areál Theodore statečně brání Isabellu před rytířem. Zraní rytíře a zjistí - až k jeho zděšení - že zraněný rytíř je vlastně Isabelin otec Frederic. Theodore, Frederic a Isabella se společně vracejí na hrad. Frederic zotavuje a vysvětluje Manfredově manželce Hippolitě, jak přesně se stal v Otrantu: když byl ve válce, měl Frederic vizi, která ho varovala, že jeho dcera je v nebezpečí. Vize ho nasměrovala do lesa, kde potkal poustevníka. Pustovník ho nasměroval na gigantický meč s proroctvím:

Kde je nalezena kasína, která vyhovuje tomuto meči,

S nebezpečími je vaše dcera kompasována kolem;

Jen Alfonso krev může zachránit služebnou,

a tichý dlouhý neklidný princův stín.

Manfred, který najednou pozoroval podobnost mezi Theodorem a hrdinou Alfonso, se znovu snaží zajistit Isabellovu ruku v manželství. Tentokrát navrhuje Fredericovi, aby se oženili s ostatními. Nejprve Frederic souhlasí, ale je pronásledován duchem poustevníka z lesa a nakonec se rozhodne neprojít dvojitým manželstvím.

Manfred je zběsile - a ještě více poté, co se dozví, že Theodore potkává dámu v Alfonso hrobce. Manfred, přesvědčený, že Isabella má poměr s Theodorem, vkrádá se do hrobky a fatálně bodá paní. V hrůze si Manfred uvědomí, že nezabil Isabellu, ale svou vlastní dceru Matildu. Okamžitě po Matildině smrti se hradní zeď za Manfredem rozpadá a odhaluje obrovskou vizi Alfonso. Obraz Alfonse prohlašuje, že jeho vnuk Theodore je skutečným dědicem Otranta. Manfred poté odhalil, že jeho dědeček otrávil Alfonso a uchvátil jeho trůn. Ve snaze odčinit své zločiny Manfred souhlasí s abdikací trůnu. Román končí tím, že Frederic nabídl Isabellovu ruku v manželství s Theodorem. Ačkoli nakonec souhlasí, že si vezme Isabellu, Theodore truchlí nad ztrátou své pravé lásky, Matildy, na mnoho let.

Analýza a interpretace

V zámku Otranto kombinuje Walpole staré a moderní literární motivy. Walpole čerpá fantastické a nadpřirozené prvky ze středověkých románů 12. a 13. století a mísí je s prvky současné realistické beletrie 18. století. Jak vysvětluje v předmluvě k druhému vydání (1765) jeho románu:

[Zámek Otranto] byl pokus o smíchání dvou druhů Romance, starověku a moderny. V prvním případě to byla představivost a nepravděpodobnost: v druhém případě byla příroda vždy zamýšlena jako kopie a někdy byla kopírována s úspěchem.

Walpole udržuje předstírání reality na zámku v Otrantu. V předmluvě k prvnímu vydání stanoví hodnověrnou historii rukopisu a navrhuje, aby „základy příběhu byly založeny na pravdě.“ Staví realistický svět obydlený realistickými postavami a zakotvený v realistických prostorech. Ale zavedením prvků nadpřirozeného do tohoto světa Walpole účinně ohýbá realitu. Smiřuje přirozený a nadpřirozený a v podstatě vytváří nový žánr fantazie: fantazii založenou na realitě.

V mnoha ohledech se hrad Otranto podobá Shakespearově Hamletu. Obě práce se zabývají otázkami manželství, pokrevních linií a rodinných pout. Hlavní problémy v dílech jsou stejné: v každém se princ snaží zajistit svou linii a udržet si svou moc. Kníže dokonce zažívají podobné nadpřirozené jevy: Hamlet je pronásledován duchem svého otce a Manfred duchem svého dědečka. Stejně jako v Hamletu hraje podvod formálně a tematicky ústřední roli v zámku Otranto. V předmluvě k druhému vydání jeho románu, Walpole uznal jeho zadluženost Shakespeareovi. Ocenil Shakespeara za literárního génia a vytvořil spojení mezi jeho prací a prací dramatika - snad doufal, že svou práci povýší na úroveň Shakespearova.