Velký spánek filmu Hawks [1946]

The Big Sleep, americký film noir, vyšlo v roce 1946 a vychází z klasického románu Raymonda Chandlera z roku 1939 se stejným názvem. To bylo režírované Howardem Hawksem, cowritten autorem William Faulkner, a hrál populární tým Humphrey Bogart a Lauren Bacall. Ačkoli jeho spiknutí je často citováno jako jeden z nejasných filmových dějin, Velká spánek byla považována Knihovou Kongresu za kulturně významnou a byla přidána do Národního filmového registru v roce 1997.

Philip Marlowe, cynický soukromý detektiv vylíčený Bogartem, je najat bohatým generálem Sternwoodem (hrál Charles Waldron), aby vyšetřil osobu, která ho vydírala za hazardní dluhy jeho promiskuitní, ale dětinské dcery Carmen (Martha Vickers). Marlowe má také za úkol zjistit, co se stalo Sean Reganovi, rodinnému příteli, který vyšetřoval předchozí vydírání. Zatímco Marlowe dohlíží na Carmen, zamiluje se do své ochranné a tajemné starší sestry Vivian (Bacall) a zapletla se do celé řady kriminality zahrnující vrahy, vydírání, hazardní hráče a pornografy. Na rozdíl od většiny detektivních filmů se děj zaměřuje spíše na vyšetřování trestného činu než na řešení trestného činu. V jednu chvíli během výroby byli herci, režiséři a scenáristé tak spiknutím zmateni - zejména zda smrt rodinného šoféra byla vražda nebo sebevražda - Hawks poslal telegram Chandlerovi s žádostí o pomoc. Jak později novelista připustil, „ani jsem to nevěděl.“

Homosexualita jedné z postav a důraz na pornografii v Chandlerově původním příběhu běžel po hollywoodských cenzorech a kvůli filmové adaptaci musel být zmírněn. Scénář je však stále plný sexuálního narážky, což jen zvyšuje napětí a přitažlivost mezi Bogartem a Bacallem. Poněkud problematický byl samotný Bogart, jehož zhoršující se manželství, poměr s Bacallem (s nímž se oženil v roce 1945) a zvýšené pití vedl k častým nepřítomnostem ze setu, což nutilo Hawkse střílet scény kolem něj. Ačkoli byl film dokončen v roce 1945, vedoucí ateliérů ho pozastavili, zatímco vydali nevyřízené filmy válečných filmů. Během této doby Hawks znovu natáčel několik scén, hlavně ke zlepšení Bacallova výkonu a zdůraznění chemie mezi Bogartem a Bacallem, která byla vyvinuta v To Have and Have Not (1944). Recut verze The Big Sleep byla propuštěna pro veřejnost v roce 1946.