Po bouřlivé, drsné kampani, která vzdorovala zavedeným politickým normám, byl 8. listopadu 2016 republikánský Donald Trump zvolen 45. prezidentem Spojených států. Trump ztratil národní populární soutěž o více než 2,8 milionu hlasů pro Demokrata Hillary Clintonovou, ale získal 30 států a rozhodující volební kolej s 304 volebními hlasy pro 227 pro Clintona. Clintonova kampaň představovala nadstandardní organizaci a získávání finančních prostředků - a téměř každé volební předvolební období pro ni znamenalo pohodlné vítězství pro ni - ale Trumpova anti-Washingtonská výzva k bílým voličům dělnické třídy mimo hlavní města v klíčových průmyslových státech se ukázala jako klíčová faktor, který několik publikací nazývá „nejúžasnější rozruch v americké historii“.
Volba outsidera bez politické pracovní zkušenosti představovala hlavní odmítnutí podnikání, jak je obvyklé oběma stranami ve Washingtonu. Trump v různé době obviňoval stranická zařízení za nákladnou intervenci v zahraničních konfliktech, prohlubující se propast mezi bohatými a chudými, stagnující reálné mzdy, nadměrnou politickou korektnost a neschopnost vymáhat imigrační zákony. Trump obchází tradiční informační zdroje pomocí sociálních médií, včetně svého osobního Twitter účtu, Trump často stanovil agendu pro pokrytí své kampaně. Často komunikoval spontánně a instinktivně - nemluvě emocionálně - bez zjevného přínosu důkladného výpočtu nebo rady zaměstnanců, a často později modifikoval nebo dokonce odporoval předchozím pozicím, aniž by byl potrestán příznivci.
Když politické strany zahájily nominační proces v roce 2015, republikáni vypadali, že jsou v pevné pozici. Mnoho voličů vyjádřilo touhu po změně. Navíc se zdálo, že demokraté pravděpodobně navrhnou neinspirujícího kandidáta. Odchozí prez. Barack Obama předsedal 8 let stabilní hospodářské expanze po celosvětovém finančním zhroucení v roce 2008; mnoho nových pracovních míst však nebylo na plný úvazek a oživení bylo podle historických standardů pomalé. Prezidentův domácí úspěch, zákon o ochraně pacientů a dostupné péči nebo „Obamacare“, finančně selhal. S rostoucím čínským, ruským a íránským vlivem se zdálo, že USA ustupují ze své tradiční dominance zahraniční politiky. Vyhlídky GOP vypadaly tak slibně, že bezprecedentních 17 prezidentských kandidátů, z nichž mnozí byli úspěšní guvernéři nebo senátoři, hodili do kruhu své klobouky, což zaručuje komplikovaný proces získávání informací.
Na rozdíl od toho, když její pověření hlavního proudu zmizela o čtyři roky jako Obamova státní sekretářka, Clinton si užil solidní podporu demokratického zřízení. Překvapivá a temperamentní výzva se však objevila od Vermonta senátora Bernieho Sanderse, samozvaného demokratického socialisty. Kampaň za snižování ekonomické nerovnosti, odporování obchodním dohodám, snižování zadlužení studentů a zátah za zájmy Wall Street, významný zdroj podpory Clintona. Sanders, který povzbuzoval mladé i voličské voliče, zůstal v závodě až do konventu a tlačil Clintona, aby přijal progresivnější politiky.
Trumpovo počáteční rozhodnutí o běhu bylo uvítáno s výsměchem některými stratégy GOP. Nikdy nezastával volitelnou funkci a vypadal synchronizovaně s konzervativní základnou strany. Trump byl jednorázovým zastáncem práv na potrat, který jen nedávno změnil své názory, a otevřeně uznal, že přispěl na kampaň demokratům, aby získal politický vliv. Vysmíval se oponentům v obou stranách - často z osobních důvodů, které byly široce vnímány jako politicky nesprávné - a vydal nafouklé sliby a prohlášení, jejichž pravděpodobnost nebo pravdivost byla zpochybňována hlavními sdělovacími prostředky.
Jak primární proces začal v roce 2015, Clinton a bývalý guvernér Floridy Jeb Bush každý rychle získal přes 100 milionů dolarů v příspěvcích na kampaň a byli silnými favority pro nominaci jejich strany. Trumf se brzy objevil na vrcholu přeplněného pole GOP, nicméně díky drsnému antiestovizačnímu stylu, který se neodhalil vůči kabelovým televizním zpravodajstvím a magnetizovaným voličům se středním příjmem. I když pomocníci a poradci naléhali na opatrnost, Trump byl nepředvídatelný a zřídka psaný. Poznámky, které udělal o mexických přistěhovalcích („Přinášejí drogy, přinášejí zločin. Jsou to násilníci. A někteří, předpokládám, jsou dobří lidé“) odcizené Latino voliče. Opakovaně slíbil, že postaví „velkou, krásnou“ hraniční zeď a donutí Mexiko, aby za ni zaplatilo. Vyzval k zákazu muslimského přistěhovalectví. Zaměstnal nekódovaný humor a řekl jedné rally: „Vyhrajeme, vyhrajeme, vyhrajeme! A my zase Ameriku uděláme skvělou! “
Trumpovo použití osobního invektiva bylo občas zničující. „Propuštěný“ Bush neměl pro Trumpovo obvinění žádný účinný návrat, že byl „nízkoenergetický“ a patřil mezi první primární výpadky. Trumpovy útoky na senátora Marco Rubia („Malý Marco“) a senátora Teda Cruz („Lyin Ted“) to také říkaly. I když pobouřil mnoho pozorovatelů urážkou soupeřova fyzického vzhledu Carly Fioriny, Trump se odmítl omluvit.
Cruz zvítězil v Iowě, prvním státě saka, ale Trump následoval vítězství v New Hampshire a na jihu, včetně Jižní Karolíny, kde bylo mnoho evangelických křesťanů. Cruz vyhrál několik dalších států, většinou bitev v nižších volbách. Trump vyhrál Floridu, Rubioův domovský stát a Cruz se stáhl na začátku května, čímž účinně postoupil nominaci na Trumpa. Jeho abrazivní taktika však pomohla vybudovat solidní jádro „nikdy trumperů“ mezi zařízením GOP, včetně úředníků z prezidentských administrativ George HW Bushe a George W. Bushe a velkých dárců jejich kampaní. Trumpova neustálá výsměch národních zpravodajských médií (které nazval „mezi nejsmutnějšími lidmi, které jsem kdy potkal“) se navíc setkal s bezprecedentními negativními zpravodajskými příběhy a tiskovou opozicí.
V Demokratických primárkách Sanders také jel proti antiestitučnímu sentimentu, což vedlo k vítězství na základní úrovni v 23 státech a 43% demokratického primárního hlasování. Úspěch společnosti Sanders s progresivními voliči přinutil Clintona, aby přijal několik nových politických postojů, včetně podpory zvýšené eskalující minimální mzdy, opozice vůči obchodní dohodě o partnerství v Tichomoří a obhajoby bezplatné veřejné vysoké školy pro studenty středních tříd. Clintonův konečný úspěch byl zaručen pravidly Demokratické strany, která přidělila asi 15% delegátů kongresu na „superdelegáty“ (přední členové strany, členové Demokratického národního výboru [DNC] a hlavní volení funkcionáři), kteří nebyli vybráni prostřednictvím primární a caucus proces a kdo drtivě podporoval Clintona. Sanders připustil nominaci na začátku července, velmi sjednocující podporu strany za Clintona. Později toho měsíce byla DNC, oficiálně neutrální v primárním měřítku, otřesena vydáním téměř 20 000 zaseknutých e-mailů od WikiLeaks, temné hvízdající „mediální organizace“. E-maily ukazovaly, že se úředníci DNC naklánějí směrem k Clintonovi a zesměšňují Sandersovu kampaň. Skandál přinutil rezignaci předsedkyně DNC, Debbie Wassermana Schultze a tří hlavních pomocníků.
Když obě strany uspořádaly své konvence v červenci, Clinton si vybudoval velký náskok před Trumpem v průzkumech veřejného mínění na celostátní úrovni a v 11 důležitých „swingových státech“. Republikánská konvence v Clevelandu byla jen mírně úspěšná, kazila ji nevýrazná inscenace a známky nesnášenlivosti GOP. Ohio Gov. John Kasich, další z Trumpových poražených republikánských odpůrců, byl mezi mnoha stranickými světelníky, kteří se odmítli zúčastnit kongresu (i když to bylo v jeho vlastním státě), a senátor Cruz byl vyveden z pódia, když se mu nepodařilo vydat přímé souhlas Trump. Trumpova manželka Melania byla obviněna z plagiátorství části své řeči od Michelle Obamy.
Naproti tomu Demokratická konvence ve Filadelfii představovala dobře přijaté adresy od bývalého prezidenta Billa Clintona, viceprezidenta. Joe Biden a oba Obamové. V reakci na to Trump okamžitě uvolnil Twitter útoky na muslimské rodiče amerického vojáka zabitého v Iráku poté, co ho kritizovali na Demokratické konvenci. Trumfová kampaň strávila dny obhajováním tweety v době, kdy zaostával v průzkumech veřejného mínění a potřeboval zjistit své problémy s kampaní.
Na jednom nízkém bodu v srpnu zpravodajské zprávy naznačovaly, že Trumpův druhý vedoucí kampaně, Paul Manafort, možná vzal hotovostní platby z pro-ruské ukrajinské politické strany. Trump znovu změnil svůj tým a začal se silně spoléhat na jeho viceprezidentský výběr, Indianu Gov. Mike Pence, plus Steve Bannon, bývalého výkonného ředitele konzervativní zpravodajské sítě Breitbart News a nového manažera kampaně Kellyanne Conway.
Jako obvykle, chyby kampaně přinesly nejvíce zpráv. Clinton řekl v září publiku, které získalo finanční prostředky, že polovina Trumpových stoupenců patří do „koše žalostných“
. Rasista, sexista, homofobní, xenofobní, islamofobní, pojmenujete to. “ Poté, co byla poznámka uposlechnuta jako blahosklonná, Clintonová se omluvila, ale stála za svými obecnými city. Ona také trvala na neúspěchu, když se zjevně zhroutila, zatímco opustila pamětní událost pro útoky z 11. září v New Yorku, přičemž tato událost podtrhla Trumpovy náznaky, že nebyla v souladu s přísností předsednictví. Clintonovi asistenti později odhalili, že se zotavuje z pneumonie.
Trump byl rozpačitý tím, že uvolnil nechtěnou pásku z televizní epizody z roku 2005 v Hollywoodu Access Hollywood, která ukazovala Trumpa, poté se zaměřila na televizní show reality, soukromě se chlubila sexuálním svobodami se ženami („Když jste hvězda
můžete dělat cokoli
chytit je za [soukromé části] “). Trump nejprve rozhovor odmítl jako „žertovnou v šatně“ a tvrdil, že Bill Clinton se o ženách dozvěděl ještě víc. Když Trump popřel, že by někdy udělal nežádoucí pokrok, více než tucet žen vystoupilo dopředu, aby ho obvinilo, že to dělá přesně.
Poté, co v kampani zůstal měsíc, WikiLeaks znovu zasáhl a vydal vydání téměř 50 000 e-mailů z účtu Johna Podestu, manažera kampaně Clintona, který upadl do operace phishingu pomocí hesla. Do této doby federální agenti silně podezírali, že ruští herci jsou zdroje WikiLeaks. E-maily byly z velké části dráždivé, odhalovaly pochybnosti zaměstnanců o etice Clintonovy nadace, novináři cozying až k Podestě a jednající vedoucí DNC Donna Brazile, vybavující Clintonovou debatními otázkami získanými z jejího bidlu na částečný úvazek jako přispěvatel CNN. Denní odkapávání však v posledních týdnech jasně zasahovalo do snahy Clintonovy kampaně řídit vlastní poselství.
V říjnu Trumpův nový tým přesvědčil kandidáta, aby upravil svůj styl vědomí a aby přednesl své projevy s využitím teleprompteru. To zajistilo, že každá řeč bude mít podstatný politický rámec zaměřený na jeho základní strategii - přitažlivá pro střední třídy, většinou bílé voliče ve středozápadních státech, které jsou zasaženy globalizací a ztrátou pracovních míst. Trump energicky vedl kampaně v Ohiu, Iowě, Michiganu, Wisconsinu a Pensylvánii (vše vyhrál demokrat Obama v roce 2012) a také časté zastávky v Severní Karolíně a na Floridě. Zdůraznil svou opozici vůči „jednostranným“ a „nespravedlivým“ obchodům, které obviňoval ze ztráty pracovních míst, a začal slibovat „odvodnění bažiny“ ve Washingtonu, DC, zkorumpovaných politiků a vnějších zájmů. Trump také vynaložil určité úsilí u soudu afrických amerických voličů, kteří tradičně hlasovali za demokraty, citovali propastný zločin a kvalitu školy v menšinových čtvrtích a ptali se: „Co sakra musíte ztratit?“
Zatímco Trump obhajoval změnu, Clinton do značné míry slíbil pokračování Obamovy politiky. Obhajovala ještě větší pozornost ke změně klimatu a zlepšování - ale nikoli zrušení - Obamacare. Průzkumy veřejného mínění ukázaly, že Clinton vyhrál tři do značné míry nevyřešené debaty, a prokázal vynikající přehled o problémech a podrobnostech. Její davy kampaně však byly obvykle menší a méně nadšené než Trumpovy.
Dlouho trvající diskuse o Clintonově použití soukromého e-mailového serveru umístěného v jejím domovském městě Chappaqua, NY, zatímco státní sekretářka, se v pozdním překvapení kampaně vypukla. Existence serveru byla objevena - dva roky po Clintonově odchodu z funkce - výborem domu dominujícím GOP vyšetřujícím útok v roce 2012 na americký konzulát v Benghazi v Libyi. V tuto chvíli Clinton předal vyšetřovatelům asi 31 000 e-mailů, ale nařídil zničit stejný počet osobních e-mailů. FBI zahájila dlouhodobé vyšetřování, které mělo malý vliv na demokratickou nominaci (hlavně proto, že Sanders prohlásil, že „Američané jsou nemocní a unavení ze slyšení o vašich zatracených e-mailech“). Začátkem července 2016 ředitel FBI James Comey konečně vydal svou zprávu a prohlásil, že zatímco Clintonová byla „extrémně neopatrná“ při nakládání s informacemi o národní bezpečnosti, postrádal důkaz o jakémkoli zločineckém úmyslu Clintona nebo jejího týmu. Generální prokurátorka Loretta Lynch (která minulý týden uspořádala kontroverzní neplánované setkání s Billem Clintonem v tryskovém parku zaparkovaném na letišti ve Phoenixu) oznámila, že Hillary nebude stíhána. Když Comey vysvětlil své rozhodnutí na drsné jednání výboru výboru, vzal těžký oheň od republikánů.
28. října, pouhých 11 dní před volbami, napsal Comey dopis Kongresu, v němž oznámil, že FBI znovu otevírá záležitost serveru poté, co na notebooku, který vlastnil Anthony Weiner, zneuctěný bývalý kongresman oženil, znovu objevil nový e-mail nahoru Clinton aide Huma Abedin. Comeyův dopis byl zaslán na námitky vrchních úředníků ministerstva spravedlnosti. Dva dny před dnem voleb Comey prohlásil, že e-maily nezměnily závěry vyšetřování, a případ opět uzavřel; e-maily byly údajně duplikáty již prozkoumaných dokumentů.
V důsledku znepokojující epizody Clintonovo vedení - které v některých průzkumech dosáhlo šesti bodů - erodovalo. Závěrečné předvolební průzkumy naznačily, že v celonárodním lidovém hlasování měla skromný náskok kolem 3,2%, ale těšila se solidní výhody ve většině houpacích států, kde byly soustředěny volební kampaně. V předvečer voleb měl Trump mezi 11 cílenými státy jasný náskok pouze ve dvou - Ohiu a Iowě. Když však hlasování skončilo 8. listopadu, těsně bojovaly Floridy a Severní Karolína a připojily se k Trumpovu sloupu, následovaly nečekaně Pennsylvánie, Wisconsin a Michigan. Státy, na něž se zaměřil Clinton a které obvykle hlasovaly za republikánů, včetně Gruzie a Arizony, měly pevnou pozici za GOP. Hlasování také vyvolalo pokračující republikánskou kontrolu nad Kongresem, ale s mírně sníženými maržemi jak v Sněmovně, tak v Senátu.
Z průzkumů veřejného mínění vyplynulo, že Trump získal rekordní 58% podíl klesajícího bílého hlasování (na 37% pro Clintona) a ve skutečnosti se mezi latinskými a černošskými muži skutečně dostal o něco lépe, než měl nominant GOP na rok 2012 Mitt Romney. Clinton měl mezi voliči s vysokoškolským vzděláním 52–43% výhodu, zatímco Trump získal neschválený hlas osmi body. V otázkách měl Clinton 11-bodovou výhodu ve schopnosti zvládnout ekonomiku, považovanou za nejdůležitější záležitost. Trump vyhrál den tím, že vykreslil sebe jako agenta změny, který převyšoval 83–14% mezi dvěma pětinami voličů, kteří uvedli, že schopnost „přinést potřebnou změnu“ je nejdůležitější kvalita, kterou hledali. Celkově byli tito dva nejoblíbenějšími kandidáty v nedávné historii, s osobním hodnocením nesouhlasu v den voleb 54% pro Clintona a 61% pro Trumpa.
Trumpovo velmi neočekávané vítězství dále prohloubilo hlubokou politickou propast v USA, což vyvolalo výbuchy hněvu a frustrace mezi demokraty, progresivními, akademickými pracovníky, obyvateli měst a zábavním průmyslem. Clinton a její spojenci během voleb zvýšili a utratili rekordních 1,2 miliardy dolarů, téměř zdvojnásobili zdroje, které nashromáždil vítěz, a Clintonoví příznivci se vrhli na výsledky, různě obviňují Comey, ruské počítačové hackování, „falešné zprávy“ generované sporným internetem místa a nedemokratická povaha volební školy pro její porážku. Clintonova 2,8 milionová marže lidového hlasování, bezprecedentní pro ztraceného kandidáta, byla soustředěna ve státech s velkými městskými populacemi a zahrnovala 4,2 milionu hlasů v Kalifornii.
Republikáni z velké části odmítli kritiku jako postelektivní úsilí, které podkopalo legitimitu Trumpova čekajícího předsednictví. Demokratická ztráta, jak tvrdili, byla ve skutečnosti způsobena četnými nedostatky Clintonova tábora, od rozhodnutí Clintonova e-mailového serveru a jejích neinspirujících pařezových představení po její neúspěch aktivně vést kampaň v těsně bojujících státech s velkými skupinami límců jako Michigan a zejména Wisconsin, kterého nikdy během všeobecné volební kampaně nenavštívila.
V týdnech následujících po volbách Trump udělal jen málo, aby uklidnil své kritiky. Agresivně pokračoval v tweeting a tlačil zpět na kritiku. Naplánoval soběstačnou vítěznou cestu po klíčových státech, aby poděkoval příznivcům a pokračoval ve vyhřívání volební noci. Znovu zopakoval svůj úmysl jmenovat konzervativce, který obsadí volnou pozici Nejvyššího soudu USA, kterou republikánští senátoři stále otevřeli, odmítnutím zvážit Obamova kandidáta, Merricka Garlanda, během většiny roku 2016. Trump jmenoval několik politických nováčků - většina z nich bohatých obchodníků a generálů v důchodu — Na klíčové správní pozice. Po krátké chvíli nejistoty reagovaly akciové trhy příznivě, zvýšily důvěru podniků a do konce roku zasílaly průměry akcií do rekordního teritoria.
Trump také vypadal, že ustoupí na několika slibech kampaně. Požádal Kongres, aby financoval modernizaci hraničních zdí a řekl, že mexické platby za bariéru budou přijaty později. Pokud jde o změnu klimatu, kterou kdysi označil za „podvod“, uvedl Trump, že je zapotřebí více informací. I když kriticky kritizoval nadměrný politický vliv na Wall Street, mezi jeho prvotní vrcholné jmenování patřilo pět veteránů investiční banky Goldman Sachs.
Trump také bojoval proti zadním strážcům ohledně etických otázek a zahraničních obchodních jednání. Během kampaně Trump úspěšně odolával tlaku na uvolnění svého daňového přiznání, přičemž ignoroval nedávný bipartisanský precedens. V prvních týdnech po volbách nebyl schopen předložit uspokojivý plán, jak uvolnit své rozsáhlé obchodní zájmy nebo zájmy svých vlivných rodinných příslušníků. Na základě výzvy demokratů se vedoucí 17 zpravodajských agentur USA shodli na tom, že Rusko se systematicky snaží ovlivnit volby, včetně hackerských incidentů, aby Trump získal konečný prospěch. Zjevení vyvolala požadavky na vyšetřování nového kongresu v roce 2017.
Americké volby obvykle nabízely jasné ukazatele pro zemi, signalizovaly kontinuitu nebo významné korekce kurzu a umožňovaly vítězům požadovat jak legitimitu svých návrhů, tak mandát k jejich provádění. Volby v roce 2016 však místo toho vyvolaly velkou nejistotu, v neposlední řadě proto, že Trump nevyhrál ani pluralitu lidového hlasování. Navíc se zdálo, že jeho pozice vycházejí spíše z neustále se měnícího pragmatismu podnikatele než z ideologie, a zdálo se, že těžce pracuje s oportunistickou intuicí. Zatímco jeho strana technicky ovládala Kongres, opoziční demokraté zastávali v Senátu hroznou pozici a hrozili překážkou jak pro Trumpovy kandidáty, tak pro jeho politiku. Cesta vpřed pro Trumpovu správu a Spojené státy vypadala úplně jinak.
David C. Beckwith je spisovatelem na volné noze.
