Hlavní literatura

William Salesbury velšský lexikograf

William Salesbury velšský lexikograf
William Salesbury velšský lexikograf
Anonim

William Salesbury, Salesbury také hláskoval Salisburyho (narozen c. 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [nyní v Conwy], Wales - zemřel c. 1584, Llanrwst, Denbighshire [nyní v Conwy]), velšský lexikograf a překladatel, který je znám zejména pro jeho velština-anglický slovník a pro překlad Nového zákona do velštiny.

Salesbury strávil většinu svého života v Llanrwstu po antikvariátních, botanických a literárních pronásledováních. Kolem roku 1546 editoval sbírku velšských přísloví Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd („Celý smysl velšské hlavy“), pravděpodobně první knihu vytištěnou ve velštině. Jeho Slovník v Englyshe a Welshe (1547), první práce svého druhu, se objevil v faxovém vydání v roce 1877. Jeho překlad Nového zákona (1567), založený na řecké verzi, byl připraven ve spolupráci s Richardem Daviesem, biskupem Davida, Abergwili, Carmarthenshire.