Západoněmecké jazyky, skupina germánských jazyků, která se vyvinula v oblasti Severního moře, Porýní-Weseru a Labe. Z mnoha místních západoněmeckých dialektů vzniklo následujících šest moderních standardních jazyků: angličtina, frízština, nizozemština (nizozemsko-vlámská), afrikánština, němčina a jidiš.
Angličtina
Angličtina a Frisian pocházejí z germánského Severního moře. Nejvýraznější změny, které je odlišují od ostatních germánských jazyků, jsou ztráta nosních zvuků před proto-germánskými neznělými fricativami * f, * þ a * s (na rozdíl od následujících dvojic slov, ve kterých angličtina ztrácí nosní, ale němčinu) zachovává si to: před f — měkkým / svatým; před þ — jiným / ander; před s — us / uns, husa / Gans); palatalizace Proto-Germanic * k před samohláskami a * j, dávat moderní anglický ch (anglické / německé páry: brada / Kinn, bříza [stará anglická bříza] / Birke); a palatalizace Proto-germánských * ǥ před samohláskami, dávat moderní angličtinu y (anglicko / německé páry zahrnují výnos / gelten, yester- [den] / gestern, yard [Old English geard] / Garten; tento palatalized ǥ se spojil s j [zvuk] od proto-germánské * j: rok / Jahr).
Mezi další změny patří palatalizace gg před j na staroanglickou cg (proto-germánský * brugjō, pre-staroanglický * bruggju, staroanglický brycgský „most“; kontrast nepoužitého ck z gg německého brückeho „mostu“); přední reflex proto-germánských * ε 1 (anglické / německé páry zahrnují listinu / Tat, semeno / Saat, spánek / schlafen, jídlo / Mahl); a podpora a zvedání nasalized ā, od proto-germánský * ā a * a před nosní plus f, þ a s (anglické / německé páry zahrnují přinesené / brachte, myšlenky / dachte, jiné / ander a husí / gans).
Další informace o angličtině naleznete v anglickém jazyce.
Frisian
Asi před tisíci lety se Frisian zjevně hovořil v pobřežní oblasti Severního moře sahající od moderní nizozemské provincie Noord-Holland (Severní Holandsko) po moderní německé Šlesvicko a přilehlé pobřežní ostrovy. Během následujících staletí byl Frisian z velké části této oblasti postupně nahrazen místními nizozemskými a nízko německými dialekty, takže moderní Frisian se nyní hovoří pouze ve třech zbývajících oblastech: (1) West Frisian, v nizozemské provincii Friesland, včetně ostrov Schiermonnikoog a dvě třetiny ostrova Terschelling (celkem asi 400 000 řečníků), (2) východně Fríský, v německém Saterlandu (asi 1 000 řečníků; tato oblast byla zjevně osídlena ve 12. nebo 13. století z bývalého východního Frisiana) na severu) a (3) na severu Frisian podél západního pobřeží Německa ve Šlesvicku a na pobřežních ostrovech Sylt, Föhr, Amrum, Halligen a Helgoland (celkem asi 8 000 řečníků).
Dějiny
Nejčasnější rukopisy psané ve Frisian datují se od konce 13. století, ačkoli právní dokumenty, které oni obsahují, byli pravděpodobně nejprve složeni, z části, jak brzy jako 11. století. Tato fáze jazyka, dokud ne asi 1575, je známý jako starý Frisian. Poslední písemný dokument tohoto období pochází z roku 1573, po kterém se Frisian používal jako psaný jazyk zhruba tři století.
Old Frisian od začátku ukazuje všechny rysy, které odlišují angličtinu a frisian od ostatních germánských jazyků. Patří mezi ně ztráta nosního zvuku před proto-germánskými * f, * þ a * s (např. Proto-germánské * fimf, * munþ- a * uns se staly starým Frisianem „pět“, „mūth“ ústa a ūs 'us'), palatalizace Proto-Germanic * k před přední samohlásky a * j (např. Proto-Germanic * Kinn- a * lē 1 kj- se stal Old Frisian tzin 'chin' a lētza 'doctor' [srovnejte anglické archaické] pijavice]) a palatalizace proto-germánských * ǥ před předními samohláskami (např. proto-germánský * daneldan- se stal „výnosem“ fríské ieldy). Toto se spojilo s j od Proto-Germanic * j, jak v Proto-Germanic * jē 1 r- nebo Old Frisian iēr 'rok.' Navíc, starý Frisian ukazuje palatalization gg od Proto-germánský * g před j (např., Proto-germánský * laǥjan-, se zdvojnásobením * laggjan, se stal starým Frisian ledza 'položit'); přední samohláska pro proto-germánské * 1, jako v proto-germánských * dē [eth], Old Frisian dēd; a podpora a zvyšování nasalizovaných from od proto-germánských ã a proto-germánských * před nosní plus * f, * þ, * s, jako v proto-germánských * brãxt-, * anþar- a * gans-, které se stal starým Frisian brocht 'přinesl,' 'jiný', a gōs 'goose.'
Na začátku 19. století se zdálo, že starobylé nahrazení fríštiny holandským a nízkým německým jazykem bude pokračovat beze změny a že jazyk brzy zanikne. S romantismem 19. století však vznikl nový zájem o místní život a byly vytvořeny společnosti pro zachování fríského jazyka a kultury. Velmi pomalu se cíle tohoto „fríského hnutí“ uskutečnily, zejména v nizozemské provincii Frísko, kde byl v roce 1937 Frisian přijat jako volitelný kurz na základních školách; Frisian Academy byla založena v roce 1938; a v roce 1943 byl vydán první fríský překlad Bible. V roce 1955 byl Frisian schválen jako vyučovací jazyk v prvních dvou letech základní školy (i když to používá jen asi čtvrtina všech škol), av roce 1956 bylo schváleno použití Frisiana u soudů.
Přes tento postupný reemergence Frisian, holandský ještě funguje jako primární standardní jazyk Friesland. Téměř veškerá školní výuka probíhá v holandštině; všechny deníky jsou vytištěny v nizozemštině (ačkoli obsahují příležitostné články ve Frisian); a většina televizního a rozhlasového vysílání je v holandštině. Existuje malé a nadšené frisiánské literární hnutí, ale jeho díla nejsou široce čtena. Ačkoli je Frisian nadále široce používán jako jazyk každodenní ústní komunikace, je stále více „nizozemským“ Frisianem s četnými půjčkami od standardní nizozemštiny.
Postavení Frisiana ve východních a severních Frisianských oblastech Německa je mnohem slabší. Tam Němec vykonává všechny funkce standardního jazyka a Frisian slouží pouze jako další místní dialekt, srovnatelný s mnoha okolními místními dialekty Low German. Neexistuje žádný standardní North Frisian nebo East Frisian.
Vlastnosti
Následující poznámky se týkají více či méně standardního západního Frisian, který se vyvíjí v provincii Friesland.
Frisian má následující systém souhlásek, který je zde uveden v obvyklých hláskech: zastávky, p, b, t, d, k, g; fricatives, f, v, s, z, ch, g; nazální, m, n, ng; kapaliny, l, r; a klouže, w, h, j. Příklady (zde uvedené částečně pro ukázání blízkého vztahu mezi fríštinou a angličtinou) zahrnují p, t a k (nepasirované) v „peal“ pól, „twa“ dva a kat „kočka“; b, d a zastávka symbolizovaná písmenem g v boi 'boy,' dei 'day' a šla 'good'; f, s, a ch ve fiif 'pět,' seis 'six', a acht 'eight'; v, z a fricative symbolizovaný písmenem g v tolve 'dvanáct,' tûzen 'tisíc,' a wegen 'způsoby'; m, n, a ng v miel 'jídlo,' need 'need,' and ring 'ring'; l a r laem 'jehněčí' a reep 'lano'; w, h, j in wy 'we,' hy 'he,' and jo 'you.' Jako poslední písmeno slova jsou obvykle vyjádřeny b, d, z a g, a to p, t, s a ch.
Frisian má systém zdůraznil samohlásky a dvojhlásky ukázaný v
stůl. Symboly uvedené v tabulce odkazují spíše na skutečné zvuky než na frisiánská hláskování, která jsou často nepravidelná. Frisian také má unstressed samohlásku pron (prohlásil jak v anglické pohovce), který se vyskytuje jediný v unstressed slabikách.
![Velký žárový film Lang [1953]](https://images.thetopknowledge.com/img/entertainment-pop-culture/0/big-heat-film-lang-1953.jpg "Velký žárový film Lang [1953]")
