Valonská literatura, soubor písemných děl produkovaných Belgičany v místních dialektech francouzského a latinského původu známých jako Valon, který se používá v moderních belgických provinciích Hainaut, Liège, Namur, Lucemburk a Valonský Brabant. Tyto provincie, které tvoří jižní polovinu Belgie a tvoří region Valonska, si zachovávaly své místní jazykové zvláštnosti během období burgundské, španělské, rakouské, francouzské a nizozemské kontroly, které předcházely založení Belgického království v roce 1830.
Belgická literatura: Valonsko
Původ dialektové literatury ve Valonsku je nejasný. Od 9. do 11. století se latina držela v opatství, jediný intelektuál
Původ dialektové literatury ve Valonsku je nejasný. Od 9. do 11. století se latina držela v opatstvích, jediných intelektuálních centrech té doby. S výjimkou Cantilène de Sainte Eulalie (c. 900) se první lidová díla datují až od poloviny 12. století. Jsou to hlavně anonymní trakty, mezi nimiž vyniká Poèmeova morálka, sestávající z téměř 4 000 alexandrin. Během příštích tří století se valonská literatura vyznačuje významem místních kronik a některých aspektů náboženského dramatu.
Na začátku 17. století si Valonsko - zejména okres Liège - uvědomilo literární možnosti nářečí a od té doby se počet spisů zvýšil. V roce 1620 se v Liège dialekt objevil „Óda“ a pasquées (paskeyes, paskeilles), básně popisující místní život a historii, si užívaly módy.
V 18. století se rozšířilo používání patoisů. Úspěch komické opery v Liège vyústil v několik pozoruhodných libret. Li Voyadjue di Tchaudfontaine (1757; „Cesta do Chaudfontaine“), Li Lîdjwès egagî („The Enlisted Liégeois“)) a Les Hypocondres („The Hypochondriacs“) vytvoření Théâtre Liégeois. V lyrické poezii přijali cramignon (druh písně pro tanec) a Noëls (vánoční koledy a dialog) skutečný realismus.
Během 19. století se zvýšil počet balonských básníků a dalších autorů dialektů. Charles-Nicolas Simonon napsal pohyblivé stanzy „Li Côpareye“ (název hodin katedrály Saint-Lambert), François Bailleux okouzlující „Mareye“ a první velký valonský lyrický básník Nicolas Defrêcheux, jeho slavný „ Leyiz-m'plorer “(1854;„ Let Me Weep “). Zřízení Société Liégeoise de Littérature Wallonne v Liège v roce 1856 mělo značný vliv na jazyk i literaturu. Počet básní, písní, her a dokonce i překladů do Valonska takových autorů jako La Fontaine, Ovid a Horace se zvýšil.
Jiné části Belgie, kromě plodného Liège, zůstaly aktivními centry psaní dialektů. V 19. století se Namur mohl pochlubit zejména Charlesem Wérotte a Nicolasem Bosretem, básníkem dojemné písně „Bia Bouquet“. Díla Jean-Baptiste Descamps a dalších vznikla v Hainautu. Valonský Brabant byl domovem hanebného Abbé Michel Renarda.
Koncem 19. století si mnoho spisovatelů pracujících ve valonských dialektech vybralo spíše doktrinářský realismus, aby vykreslil existenci pracovního dne a zůstal poněkud skrýván sociálními konvencemi. Mezi básníky patřil Joseph Vrindts a především Henri Simon, který zpíval pracující rolnictvo. K úspěšným dramatikům patřili André Delchef a Édouard Remouchamps, jejichž vaudevilská komedie ve verši Tâtî l'pèriquî (hrál 1885; „Tati the Hairdresser“), se oženil s pečlivým pozorováním a technickou obratností.
Valonská literatura prozkoumala nové cesty v průběhu 20. století. Učenci provedli studium dialektů a standardizace pravopisu a gramatiky rozšířila literární možnosti dialektů, stejně jako pokusy Émile Lempereur a některých dalších spisovatelů o obnovení zdrojů inspirace. Spolu s několika veteránskými autory, jako je například talentovaný prozaik Joseph Calozet z Namuru, se mladší generace snažily dosáhnout přísné jednoty myšlení a techniky. Mezi básníky je třeba poznamenat zejména: Franz Dewandelaer, Charles Geerts, Willy Bal, Henri Collette, Émile Gilliard, Jean Guillaume, Marcel Hicter, Albert Maquet, Georges Smal a Jenny d'Invérno. Vypravěči příběhů a romanopisci, jejichž úspěchy byly široce oceňovány, zahrnovali Léon Mahy, Dieudonné Boverie a Léon Maret. Mezi dramatiky patřili François Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset a J. Rathmès. Práce autorů dialektů byla nadále nápomocna Société de Littérature Wallonne, s jejími asociacemi a vydavatelskými středisky v Liège, Namuru, Monsu, La Louvière, Nivelách a Bruselu.
