Hlavní geografie a cestování

turecký jazyk

turecký jazyk
turecký jazyk

Video: 1000 Turecké Fráze - Turečtina Pro Začátečníky 2024, Červenec

Video: 1000 Turecké Fráze - Turečtina Pro Začátečníky 2024, Červenec
Anonim

Turecký jazyk, turecký Türkçe nebo Türkiye Türkçesi, hlavní člen rodiny turkických jazyků, což je podrodina altajských jazyků. Turečtina se mluví v Turecku, na Kypru a jinde v Evropě a na Středním východě. S Gagauzem, Ázerbájdžánem (někdy nazývaným Ázerbájdžán), Turkmenem a Khorāsān Turkicem tvoří jihozápadní neboli Oğuz, pobočku turkických jazyků.

Moderní turečtina je potomkem osmanské tureštiny a jejím předchůdcem, tzv. Starou anatolskou turečtinou, kterou do Anatolie představili Seljuqští Turci na konci 11. století. Stará turečtina postupně absorbovala mnoho arabských a perských slov a dokonce i gramatických forem a byla psána arabským písmem. Po založení Turecké republiky v roce 1923 byl arabský skript nahrazen latinskou abecedou (1928). Reforma jazyka byla iniciována a podporována tureckou republikánskou vládou. Navzdory sporům a odporu hnutí výrazně přispělo k očištění turecké slovní zásoby cizích prvků. Objevil se v podstatě nový literární jazyk a ten starší se brzy stal zastaralým.

Z hlediska lingvistického vývoje lze rozlišit čtyři turecká období: stará (anatolská a osmanská) turečtina, 13. – 16. Století; Střední (osmanské) turečtiny, 17. – 18. Století; Novější (osmanská) turečtina, 19. století; a moderní turečtina, 20. století.

Turecká morfologie podléhá zdravé harmonii, z níž je nejvýznamnějším znakem palatální a labiální samohláska. Palatální harmonie je založena na rozdílu mezi předními samohláskami (e, i, ö, ü) a zadními samohláskami (a, ı, o, u). Zpravidla všechny samohlásky slova patří do stejné třídy (zadní nebo přední) - eg, sargı 'bandáž,' sergi 'exhibice - a samohlásky přípon se liší podle třídy samohlásek v primárním kmeni - např. ev-de 'v domě,' ale oda-da 'v místnosti.' V morfologii je turečtina charakterizována tendencí rozšiřovat primární kmen s různými příponami, z nichž mnozí označují gramatické pojmy. Parasızlıklarından 'kvůli své chudobě' se tedy skládá z para 'peněz,' -sız '-less,' -lık '-ness,' -lar = množné číslo, ı (n) = přivlastňovací, -dan = ablative 'od, due na.'

Syntakticky, turečtina, stejně jako jiné turkické jazyky, má tendenci používat konstrukce s verbálními substantivy, účastníky a konvergenty v případech, kdy angličtina používá konstrukce s podřízenými spojkami nebo relativní zájmena - např. Geleceğini biliyorum „Vím, že přijde“ (doslovně „přijít - [budoucí] --its- [obviňující] vědět- [přítomný] -I“), otelde kalan dostumuz „náš přítel, který pobývá v hotelu“ (doslova „hotel-v zůstat přítelem náš“), a gülerek girdi '(s) on se smál' (doslova 'smích enter- [minulosti] -').