Rhaetian dialektů, také volal Rhaeto-Romance, skupina románských dialektů mluvený ve Švýcarsku a severní Itálii, nejdůležitější který být dva dialekty, Sursilvan a Sutsilvan, to představovat hlavní dialekty romansh jazyka. Jiné rhaetské dialekty jsou Engadine, Ladin a Friulian.
Románské jazyky
jsou mimo jiné okcitánské a rhaetské dialekty, sardinské a dalmatské (zaniklé). Ze všech takzvaných rodin
Rhaetian, nebo Rhaeto-Romanic, dialekty odvodí jejich konvenční jméno od starověké Raeti Adige oblasti, kdo, podle klasických autorů, mluvil Etruscan dialekt (vidět Raetian jazyk). Ve skutečnosti není nic, co by spojovalo Raetika s Rhaetianem, s výjimkou geografického umístění, a někteří učenci popírají, že různé rhaetské dialekty mají mnoho společného, ačkoli jiní tvrdí, že jsou zbytky kdysi rozšířeného germánsko-románského jazyka. Rhaetian nadále používají tři izolované regiony.
Romansh, standardní jazyk kantonu Graubünden, je ve Švýcarsku národním jazykem používaným pro kantonální, ale nikoli federální účely, od roku 1938. Referendum v roce 1996 mu udělilo polooficiální status. Podíl rhaetských mluvčích v Graubündenu klesl ze dvou pětin v roce 1880 na jednu čtvrtinu v roce 1970, což odpovídá nárůstu italsky mluvící populace. Na začátku roku 2000 tvořili mluvčí Romansh asi 0,5 procenta populace Švýcarska. Zájem o Romansh však zůstává horlivý a několik románů a časopisů vychází v Romansh.
Hlavní románské dialekty, obvykle známé jako Sursilvan a Sutsilvan, se mluví na západním a východním břehu Rýna. Další důležitý švýcarský rhaetský dialekt, Engadine, se hovoří v údolí řeky Protestant Inn, na jehož východě se nachází německy mluvící oblast, která od 16. století pronikla na bývalé románské území. Dialekty od extrémního východu a západu švýcarské oblasti Rhaetian jsou vzájemně srozumitelné jen obtížně, i když každý dialekt je srozumitelný svému sousedovi.
Sursilvan (mluvený kolem města Disentis) má jeden text pocházející z počátku 12. století, ale pak nic jiného, než dílo Gian Traverse (1483–1563), protestantského spisovatele. Dialekt Horní Engadiny (mluvený kolem Samedanu a Svatého Mořice) je doložen od 16. století, zejména překladem Nového zákona ze strany švýcarského luterána Jacoba Bifruna. Oba dialekty mají od 19. století vzkvétající místní literaturu. V mnoha ohledech se švýcarské rhaetské dialekty podobají francouzštině a zdá se, že se mluvčí cítí více jako francouzsky než s italsky.
V oblasti Trentino – Alto Adige v severovýchodní Itálii hovoří asi 30 000 lidí o Ladinovi (nezaměňovat jej s Ladinem). Někteří italští učenci prohlašovali, že to je opravdu italský (Veneto-Lombardský) dialekt. Dalším hlavním jazykem, kterým se v této nyní polořadně autonomní oblasti, do konce roku 1919 bylo hodně v rakouském jazyce, je němčina, románský jazyk. Přestože se někdy říká, že mu hrozí vyhynutí, zdá se, že si Ladin zachovává svou vitalitu mezi horským rolníkem. Studenti románských jazyků je srozumitelné, aniž by to bylo příliš obtížné. Jak se zdá, že tato vzdálená údolí byla velmi řídce osídlena až do šedesátých let, počet reproduktorů tam pravděpodobně vzrostl. Od 40. let 20. století se Ladin vyučuje na základních školách v údolí Gardena a Badia v různých konvenčních dialektových formách. Přestože je z referencí znám Ladinův dokument ze 14. století (od údolí Venosta na západ od moderního Ladinem mluvícího regionu), nejstarším psaným materiálem v Ladinu je seznam slov dialektu Badia z 18. století. Existuje také několik literárních a náboženských textů.
V Itálii severně od Benátek - se rozprostírá na slovinskou hranici na východě a na rakouskou hranici na severu, její západní rozsah téměř dosahuje řeky Piave - je oblast Friulian dialekt, soustředěná kolem města Udine, s přibližně 800 000 reproduktory. Tento dialekt je mnohem bližší italštině než Ladin a Romansh a často se tvrdí, že je benátským dialektem. Vlastní benátština získala půdu na úkor Friuliana na východ i na západ od 18. století. Friulian si však zachovává svou vitalitu v dobře obydleném průmyslovém regionu a podporuje silnou místní literaturu; jeho nejvýznamnější básník byl Pieri Zorut (1792–1867). Prvním psaným exemplářem Friulianů (kromě pochybného nápisu z 12. století) je krátký text z roku přibližně 1300, následovaný četnými dokumenty v próze a některými básněmi až do konce 16. století, kdy bohatý začala poetická tradice.
