PL Travers, v plné Pamela Lyndon Travers, původní jméno Helen Lyndon Goff (narozená 9. srpna 1899, Maryborough, Queensland, Austrálie - zemřela 23. dubna 1996, Londýn, Anglie), australská anglická spisovatelka známá pro své knihy Mary Poppins, o magická chůva. Knihy důkladně prozkoumaly úzký vztah mezi dětmi a dospělými prostřednictvím kombinace mytologické narážky a kousání sociální kritiky.
Prozkoumá
100 žen Trailblazers
Seznamte se s výjimečnými ženami, které se odvážily přivést do popředí genderovou rovnost a další otázky. Od překonání útlaku, přes porušování pravidel, reimaginování světa nebo vedení povstání, mají tyto ženy historie příběh.
Bylo známo, že Goff vyšíval její život v různých bodech, což komplikuje jakékoli jeho vyplacení. Ona romantizovala svého jokulárního a charismatického otce jako irského původu majitele cukrové plantáže. (On sám tvrdil, že pochází z Irska.) Ve skutečnosti byl anglickým bankovním manažerem, který byl nakonec degradován na úředníka. Po jeho smrti v roce 1907 se Goff přestěhoval se svou matkou a dvěma sestrami do Bowralu v Novém Jižním Walesu v Austrálii, kde je podporovala velká teta matky.
Goff a její sestry navštěvovaly nejprve nedalekou dívčí školu a poté internátní školu v Ashfieldu. Po krátkém sekretářském stínu se pustila do kariéry herečky. Vystupovala pod jménem Pamela Travers a cestovala jako repertoár. (Travers bylo křestní jméno jejího otce.) V roce 1922 se její poezie začala objevovat v erotickém časopise The Triad, který později zveřejnil její sloupec „Žena zasáhne zpět“. Během turné na Novém Zélandu narazila na reportérku z Christchurch Sun, která ji uvedla do kontaktu s redaktorem novin. Začala podávat pravidelné zásilky ze Sydney a stala se publicistkou ženské sekce.
Poté publikovala jako PL Travers v různých australských publikacích, v roce 1924 se vydala do Anglie. Zařídila si byt v Bloomsbury v Londýně a pracovala jako korespondentka pro australské noviny, podporovaná dalšími finančními prostředky od její rodiny. Travers brzy začal být přátelský s irským básníkem AE (George William Russell), který publikoval některé její básně v irském státníkovi. Představil ji WB Yeatsovi, jehož poezie měla velký vliv na její styl a osobní přesvědčení. Od roku 1933 do roku 1949 psala drama, film a literární kritiku pro New English Weekly. Její dopisy z cesty do SSSR byly sbírány jako Moskevská exkurze (1934), její první kniha.
Traversova druhá kniha, Mary Poppinsová (1934), o nadpřirozené chůvě, která dorazí do větru, aby převzala péči o banky Banks, byla okamžitým mezinárodním úspěchem. Další dobrodružství Poppins a její poplatky byly příbuzné v Mary Poppins se vrací (1935), Mary Poppins otevře dveře (1943), Mary Poppins v parku (1952), Mary Poppins v Cherry Tree Lane (1982), a Mary Poppins a House Next Door (1988). Poppins také se objevil v Mary Poppins od A k Z (1962), který byl později přeložen do latiny, a Mary Poppins v kuchyni: Kuchařka s příběhem (1975).
Poppins, který se poprvé objevil v povídce z roku 1926, byl statečný a účinný domovník, který od svých dvou obvinění nebo od svých rodičů vytáhl malý nesmysl. Přestože byla marná a žíravá, uchvátila děti z Banks tím, že jim poskytla vstup do jejího magického, často dionysiánského světa. Mohla létat, mluvit se zvířaty a astrologickými těly a měnit roční období. Travers poukázal na to, že nepíše konkrétně pro děti, a kategorii dětské literatury odmítl jako zbytečnou. Poppinsovo hravé pokřivení reality a anarchické odmítnutí zbytečných pravidel argumentovalo pro celoživotní význam mýtu a fantazie a proti umělé konstrukci dětství jako konečnému období. V pozdnějších letech, Travers přišel vidět Poppins jako ztělesnění bohyně matky.
První kniha Poppins byla základem pro hudební film Mary Poppins (1964), který hrál Julie Andrewsovou jako Poppins a Dick Van Dyke jako Bert, její nejlepší přítel. Sporný obchodní vztah Traverse s Waltem Disneyem, který práva zakoupil v roce 1960, a její úsilí zajistit, aby její práce byla věrně přeložena na obrazovku, byly ve filmu Saving Mr. Banks (2013) smyšleny. Travers často vyjadřoval její neštěstí se sacharinovým zobrazením Poppins v Disney adaptaci, ačkoli dohoda dělala jí docela bohatý. Učinila však sankci za vývoj jevištní hudební verze, kterou napsal Julian Fellowes. To debutovalo v roce 2004 v Bristolu, Anglie, po její smrti.
Uprostřed úspěchu série Poppins Travers pokračoval v psaní časopisů pro časopisy a psal několik svazků o svém raném životě ao mytologii. Teta Sass (1941) vzdala hold své velké tetě, Heleně Christině Moreheadové, která podporovala její rodinu a jejíž nezkrotná osobnost sloužila jako inspirace pro Mary Poppins. Opice přítele (1971) byla adaptací hindského mýtu o Hanumanu, původně příbuzného v Ramayaně. O Sleeping Beauty (1975) vyprávěl několik verzí titulární pohádky, včetně Traversovy vlastní. Později sloužila jako přispěvatelka (1976–96) do časopisu o mytologii Parabola. Některé její eseje pro tento časopis byly shromážděny jako Co Bee ví: Úvahy o mýtu, symbolu a příběhu (1989).
Travers se nikdy neoženil, ale byla romanticky spjata s muži i ženami. Přijala syna z chudého známého Yeatsa; byl jedním z dvojčat. Řekla mu, že je jeho rodnou matkou, a neobjevil její vymýcení, dokud mu nebylo 17, když se jeho dvojče objevilo u dveří.
Během druhé světové války Travers pracoval na britském ministerstvu informací. Později byla spisovatelkou v rezidenci na takových vysokých školách jako Radcliffe (1965–66), Smith (1966) a Scripps (1969–70) ve Spojených státech. V roce 1977 byla vytvořena důstojnice Řádu britské říše (OBE). Její příspěvky sídlí v knihovně Mitchell v australské státní knihovně Nového Jižního Walesu v Sydney.
