Imre Kertész maďarský spisovatel

Imre Kertész (narozen 9. listopadu 1929, Budapešť, Maďarsko - zemřel 31. března 2016, Budapešť), maďarský autor nejlépe známý pro jeho poloautobiografické popisy holocaustu. V roce 2002 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Ve 14 letech byl Kertész během druhé světové války deportován s dalšími maďarskými Židy do koncentračního tábora Osvětim v nacisticky okupovaném Polsku. Později byl poslán do německého tábora Buchenwald, ze kterého byl osvobozen v květnu 1945. Po návratu do Maďarska pracoval jako novinář pro noviny Világosság, ale v roce 1951 byl po komunistickém převzetí propuštěn. Odmítl se podrobit kulturní politice uložené novým režimem a obrátil se k překladu jako prostředku k podpoře sebe sama. Kertész byl vysoce oceňován jako překladatel se specializací na díla německých autorů, zejména Friedricha Nietzscheho, Huga von Hofmannsthal, Sigmunda Freuda, Arthura Schnitzlera a Ludwiga Wittgensteina.

Kertész byl nejlépe známý pro jeho první a nejvíce uznávaný román, Sorstalanság (Fatelessness, nebo Fateless), který on dokončil v střední-šedesátá léta ale byl neschopný publikovat pro téměř deset let. Když se román konečně objevil v roce 1975, získal malou kritickou pozornost, ale založil Kertésze jako jedinečný a provokativní hlas v disidentské subkultuře v současné maďarské literatuře. Sorstalanság představuje adolescentního vypravěče, který je zatčen a deportován do koncentračního tábora, kde čelí nevysvětlitelnému děsu lidské degradace nikoli pobouřením nebo odporem, ale zdánlivě nepochopitelnou spokojeností a odpoutaností. Pro vypravěče je brutální realita zvěrstva a zla smířena s jeho neodmyslitelnou a neúprosnou vůlí přežít - bez výčitek nebo potřeby odplaty. S pádem komunismu v Maďarsku, který následoval po „tiché revoluci“ v roce 1989, obnovil Kertész aktivní literární roli. S vydáním prvního vydání románu v německém jazyce v roce 1990 se jeho literární reputace v Evropě začala rozšiřovat a román byl později publikován ve více než 10 jazycích. Kertész také upravil svůj román jako film (2005).

Sorstalanság byl první díl v Kertészově semiautobiografické trilogii odrážející holocaust a dva další romány - Kudarc (1988; Fiasco) a Kaddis meg nem született gyermekért (1990; Kaddish for Child Not Born) - uvedl do protagonisty Soragna. Pozdnější román, Felszámolás (2003; Likvidace), pokračoval v tématech trilogie. V roce 1991 vydal Kertész Az angol lobogó (The English Flag); Eng. Trans. Zčásti jako The Union Jack), sbírku povídek a dalších krátkých próz, a následoval to v roce 1992 u Gályanapló („Galley Diary“)), fiktivní deník pokrývající období od roku 1961 do 1991. Další pokračování deníku, od roku 1991 do roku 1995, se objevilo v roce 1997 jako Valaki más: a változás krónikája („I - Další: Kronika proměny“). Jeho eseje a přednášky byly shromážděny v A holocaust mint kultúra (1993; Holocaust As Culture), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; „Moments of Silence while Execution Squad Reloads“) a A száműzött nyelv (2001; “;“ Exilový jazyk “). K. dosszié (2006; Dossier K.) je monografie ve formě rozhovoru.