Hlavní literatura

Gaelské oživení irské literatury

Gaelské oživení irské literatury
Gaelské oživení irské literatury

Video: Martin Hilský, Daniel Dobiáš, Vladimír Polívka - Shakespearovy Sonety (ÚMKP, BC 6.12.2018) 2024, Červenec

Video: Martin Hilský, Daniel Dobiáš, Vladimír Polívka - Shakespearovy Sonety (ÚMKP, BC 6.12.2018) 2024, Červenec
Anonim

Gaelské oživení, oživení zájmu o irský jazyk, literaturu, historii a folklór inspirovaný rostoucím irským nacionalismem na počátku 19. století. V té době Gaelic vymřel jako mluvený jazyk, s výjimkou izolovaných venkovských oblastí; Angličtina se stala oficiálním a literárním jazykem Irska. Objev filologů, jak číst staré irské písmo (napsáno před rokem 900), a následné překlady starověkých gaelských rukopisů (např. Annals of Four Masters) umožnil čtení starověké irské literatury. Hrdinové příběhy zachytily představivost vzdělaných tříd. Anglo-irští básníci experimentovali s veršem, který byl strukturován podle gaelských vzorů a rytmů a který odrážel vášeň a bohaté představy o starém bardském verši. V 1842 vlastenecká organizace známá jako Young Ireland založila Nation, papír, který publikoval práce Thomase Osborne Davis, mistr prózy a poezie, a takových básníků jako Thomas D'Arcy McGee, Richard D'Alton Williams a Speranza (pseudonym Lady Wilde, matky Oscara Wilde) a vzbudila hrdost na irské literární úspěchy. Dublin University Magazine (1833–80), další důležitá literární publikace, často zahrnovala práci Jamese Clarence Mangana, který přeložil gaelské básně do angličtiny a napsal také originální verš v gaelském stylu. Jeremiah John Callanan byl první, kdo použil gaelský refrén v anglickém verši, a Sir Samuel Ferguson napsal epickou poezii připomínající irskou hrdinskou minulost. Thomas Moore, Charles Maturin a Maria Edgeworth také do svých spisů včlenili irská témata z dřívějších gaelských děl.

Keltská literatura: Gaelské oživení

Je ironií, že to byli anglicky mluvící antikvariáni a nacionalisté z malé vzdělané třídy, spíše než irsky mluvící menšina,

Gaelské oživení nebylo rozšířeným a energickým hnutím, protože politický nacionalismus a potřeba pozemkové reformy zastiňovaly kulturní nacionalismus. Oživení však položilo vědecké a nacionalistické základy irské literární renesance (qv), velké rozkvětu irských literárních talentů na konci 19. a začátku 20. století.