Odtud k filmu Věčnosti od Zinnemanna [1953]

Odtud do věčnosti, americký dramatický film, vydaný v roce 1953, o amerických vojácích na Havaji v měsících před útokem na Pearl Harbor z roku 1941. Byl to jeden z nejpopulárnějších filmů své doby a získal osm Oscarových cen, včetně ceny za nejlepší obraz.

Film začíná příchodem Roberta E. Lee Prewitta (hrál Montgomery Clift) do Schofield Barracks na Havaji, kde potkává starého přítele, soukromého Angela Maggia (Frank Sinatra). Velitel společnosti, kapitán Dana Holmes (Philip Ober), který věděl, že Prewitt je talentovaný boxer, vyzývá ho, aby se připojil k boxerskému týmu společnosti. Prewitt odmítá, vzdal se sportu poté, co omylem oslepil sparring partnera. Seržant Milton Warden (Burt Lancaster) naléhá na Prewitta, aby znovu zvážil, ale Prewitt je neústupný. Na základě rozkazů od Holmese muži v Prewittově společnosti zahájili kampaň proti pronásledování, ačkoli Maggio zůstává věrným přítelem.

Mezitím Warden zjistí, že je přitahován Holmesovou manželkou Karen (Deborah Kerr) a začnou aféru. V jedné z nejznámějších scén v historii filmu se Warden a Karen milují na pláži a Karen mu později vypráví o Holmesově philanderingu a opilém zanedbávání. Jinde vojáci odešli do klubu, kde se Prewitt setká s hostitelkou Lorene (Donna Reed) a je zbit. Později seržant „Fatso“ Judson (Ernest Borgnine) urážela Maggia a boj vypukl, ale Warden ho rychle přerušil. Na následném víkendovém průchodu jde Prewitt k Lorene, která mu říká, že se jmenuje Alma. Maggio přichází v uniformě a opilý, když odešel ze stráže. Je postaven před soud a je odsouzen na šest měsíců v palisádě, na kterou dohlíží Judson. Karen naléhá na Warden, aby se stal pověřeným důstojníkem, aby se mohla rozvést s Holmesem a oženit se s ním, ale Warden se zdráhá. Později v chalupě Almy navrhuje Prewitt, ale Alma chce manžela s prestižnější prací než kariérním vojákem. Vrací se na základnu, kde seržant Ike Galovitch (John Dennis) začíná házet údery na Prewitt. Nakonec Prewitt bojuje a on téměř vyrazí Galovitch ven, než Holmes zasáhne.

Později, zatímco Prewitt a Warden jsou opilí, kteří se navzájem opilí, Maggio, který utekl, běží k Prewitt. Poté, co popsal Judsonovo zneužívání, zemřel v Prewittově náručí. Prewitt, hledající pomstu, se dostane do nože, ve kterém zabije Judsona a sám je vážně zraněn. Potom odejde do Almainy domácnosti, aby se zotavil. Mezitím velitel základny, který byl svědkem Prewittova boje s Galovitchem, obdrží od generálního inspektora zprávu o Holmesově zacházení s Prewittem. Holmes je nucen rezignovat a Galovitch je degradován. Karen, která se dozvěděla, že Strážce nepožádal o to, aby se stala důstojníkem, se vrací k manželovi.

Následující ráno začíná japonský útok na přístav Pearl Harbor. Warden vede hrdinský odpor a Prewitt, slyšící útok v rádiu, se pokouší vklouznout zpět do tábora a znovu se připojit ke své společnosti. Strážce, který ho zaměňuje za útočníka, ho však zastřelí. Na závěrečné scéně se Karen a Alma setkávají na evakuační lodi a Alma řekne Karen, že její snoubenec byl bombardovacím pilotem, který při útoku zahynul.

Film byl založen na nejprodávanějším románu Odtud k věčnosti (1951) od Jamese Jonesa. Rozlehlé a zapařené knihy byly považovány za nefiltrovatelné, dokud hlava Columbia Pictures Harry Cohn nepřijala poněkud zmírněný skript, který napsal Daniel Taradash. Režisér Fred Zinnemann trval na tom, aby byl film černobílý, aby zdůraznil závažnost jeho témat. Falešně se domnívalo, že Sinatra byl obsazen kvůli vazbám na mafii, a tato pověst našla cestu do knihy Mario Puzo Kmotr (1969) a do jeho filmové adaptace z roku 1972. Ve filmu byl také uveden Merle Travis, který zpíval „Reenlistment Blues“. Odtud do věčnosti byl vybrán v roce 2002 pro uchování v Národním filmovém registru.