Katalánština

Katalánština, katalánština Català, románský jazyk používaný ve východním a severovýchodním Španělsku - zejména v Katalánsku a Valencii - a na Baleárských ostrovech. Hovoří se také v oblasti Roussillon ve Francii, v Andorře (kde je úřední jazyk) a ve městě Alghero, Sardinie, Itálie. Katalánsky mluví asi 9 000 000 lidí ve Španělsku a asi 125 000 ve Francii, stejně jako asi 30 000 v Andorře a asi 40 000 v Algheru,

Románské jazyky

Katalánština také získala politický a kulturní význam; mezi románskými jazyky, které nyní mají menší politický nebo literární význam

Linguistically, tam jsou dvě hlavní skupiny dialektů v moderní katalánštině: západní dialekty, včetně West Catalan a Valencian; a východní skupina, včetně východního katalánského, Baleárského a Roussillonnais a dialekt mluveného v Algheru, kde byl katalánský představen ve 14. století. Od doby španělské občanské války byly politicky motivované spory ohledně vztahu Valencie a Katalánců hořké. Protože se tyto dva liší jen v malých ohledech (podrobnosti výslovnosti, slovní zásoby a slovesné konjugace) a jsou snadno vzájemně srozumitelné, většina lingvistů a Valencianská akademie jazyků považují Valencie a Katalánštinu za různá jména stejného jazyka. Jejich drobné rozdíly se obvykle neprojevují v psaném jazyce.

Katalánština úzce souvisí s okcitánským jazykem jižní Francie a španělštiny, ale je jasně odlišná od obou. Liší se od španělštiny v následujících charakteristikách: nedostatek stoupajících dvojhlásk (jako např. A ue, jako ve srovnání katalánský být a španělský bien „dobře“, katalánský bo a španělský bueno „dobrý“) a množství padajících dvojhlásk (takový jako jako eu, au, ou, jako ve srovnání katalánský peu a španělský koláč „noha“, katalánský bou a španělský buey „vůl“). Katalánština si také zachovává zvuky j (vyslovuje se jako francouzština j nebo z v angličtině azure), z, tj. (Vyslovuje se jako angličtina j), tz a x (vyslovuje se jako anglická sh); žádná z těchto souhlásek se nevyskytuje v moderní španělštině. Katalánština zdůrazňuje některá slovesa spíše na kořen než na nekonečný konec, jako ve španělštině (katalánština VENdre, španělský VenDER „prodat“). Katalánština se liší od Occitanu méně než ze španělštiny, ale často používá různé samohlásky a dvojhlásky a také má poněkud odlišné gramatické konvence.

Katalánština na počátku 21. století ztratila jen málo ze svého bývalého lesku, i když již není tak rozšířená, jako tomu bylo v letech 1137 až 1749, jako oficiální jazyk Aragonie. Ačkoli ve středověku neexistuje důkaz dialektalizace, snad kvůli standardizujícímu vlivu jeho oficiálního používání v aragonském království, od 16. století se dialektiky Valencie a Baleárských ostrovů, zejména, odchylovaly od centrálních (Barcelona) dialekt. Přesto je v literárním jazyce zachována určitá míra uniformity. Díky administrativní reorganizaci, která začala na konci sedmdesátých let, se Katalánsko stalo comunidad autónoma („autonomní společenství“) a Katalánština opět získala převahu ve východním Španělsku.

Nejčasnější dochované písemné materiály v Katalánsku - charta a šest kázání - pocházejí z 12. století, přičemž básně vzkvétala od 13. století; před 13. stoletím psali katalánští básníci v provensálštině. Prvním skutečným katalánským básníkem byl Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16) a největším katalánským básníkem byl Ausias March (1397–1459), Valencie. Jazyk si zachoval svou sílu až do sjednocení aragonských a kastilských korun v roce 1474 znamenalo začátek jeho úpadku. Poté se objevily hlavně gramatické práce; jazyk měl čekat na jeho renesanci (Renaixença) až do konce 19. století. V roce 1906 první katalánský jazykový kongres přilákal 3 000 účastníků a v roce 1907 byl založen Institut d'Estudis Catalans. Teprve v roce 1944 byl na univerzitě v Barceloně kurz katalánské filologie; v roce 1961 zde bylo založeno křeslo katalánského jazyka a literatury. Na konci 20. století, kdy Katalánsko dosáhlo větší autonomie, byla katalánština oživena jako hlavní jazyk politiky a vzdělávání, jakož i veřejného života obecně, v Katalánsku.