Egyptský autor Alaa al-Aswany

Alaa al-Aswany, také hláskoval ´Alāʾ al-Aswānī, (narozen 27. května 1957, Káhira, Egypt), egyptský autor známý svými nejprodávanějšími romány a hlasovou kritikou egyptské vlády, zejména jejího bývalého prezidenta Husního Mubaraka.

Aswany byl synem Abbáse al-Aswanyho, právníka očarovaného literaturou, který byl zasloužen oživením žánru maqāmah (anekdoty psané rýmovanou prózou) a který za svůj román Al-Aswār al-ʿāliyah získal státní cenu za literaturu v roce 1972 („ Vysoké zdi “). Mladší Aswany navštěvoval francouzskou Lycée v Káhiře a absolvoval vysokoškolské vzdělání (1980) v oboru stomatologie na Káhirské univerzitě. Na univerzitě v Illinois v Chicagu obdržel MS v oboru stomatologie, který dokončil za pouhých 11 měsíců.

Aswany usilovně sledovala stomatologii a psaní. Zajímal se o literaturu a kulturu na počátku života, když mu jeho otec dovolil navštěvovat literární shromáždění. Jako student Aswany psal povídky, hry a novinové články zabývající se politikou a literární kritikou. Jeho otec ho však silně odradil od výkonu kariéry spisovatele na plný úvazek.

Seznam Aswanyho publikací obsahuje novelu Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; „Isam Abd el-Ati Papers“) - kterou publikoval sám poté, co se setkal s problémy s vládními cenzory - a dva svazky povídek (1990 a 1997)). Román byl nakonec přetisknut ve sbírce Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), která také obsahuje některé z jeho příběhů. V roce 1993 začal psát měsíční sloupec pro noviny Al-rabArabī. Aswany, který psal arabsky, byl spolehlivým věřícím ve čtení národních literatur v jejich původních jazycích a studoval španělštinu, aby četl španělská mistrovská díla. Znal také francouzštinu a angličtinu.

První hlavní román Aswany ʿImārat Yaʿqūbiyyān (budova Yacoubian) přitahoval v roce 2002 v Egyptě a po celém arabském světě nebývalý počet čtenářů. První vydání vyprodáno za 40 dní a následně bylo objednáno dalších devět výtisků. Anglická verze se objevila v roce 2006 a byla podobně úspěšná. Budova Yacoubian je příběhem sociálních změn v Egyptě, který v moderní Káhiře představuje pastiche života - dobré i špatné. Vystavuje korupci, zneužívání moci a vykořisťování chudých. (Káhirská budova nesoucí jméno Yacoubian vlastně sídlila v reálných životních advokátních kancelářích staršího Aswanyho, ačkoli mnoho detailů v románu je smyšlených.) Aswanyův další román, Chicago (2007), zdá se, že odráží jeho vlastní zkušenosti jako student ve středozápadním městě, ačkoli jeho příběh se odehrává po útocích z 11. září, roky poté, co ve skutečnosti bydlel v Chicagu. Sleduje životy studentů a profesorů na lékařské fakultě prostřednictvím jejich různých bojů týkajících se náboženství a sexuality.

Aswany byl v roce 2011 aktivním zastáncem egyptského povstání, které vedlo k rezignaci na Pres. Hosni Mubarak. Ve stejném roce, o egyptském státě, přeložil do angličtiny řadu politických esejů, které napsal pro egyptské noviny v předchozích letech. Jeho román z roku 2018 Jumhūriyyah kaʾan (The Republic, As If), jehož prostředkem jsou protesty v roce 2011, byl publikován v Bejrútu a v Egyptě zakázán pro jeho kritiku státních institucí. V březnu 2019 byl proti němu podán žaloba na sloupec, který napsal pro Deutsche Welle, která kritizovala Pres. Abdel Fattah al-Sisi a role egyptských ozbrojených sil v civilní vládě.