Aranské ostrovy, irský Oileáin Árainn, tři vápencové ostrovy - Inishmore, Inishmaan a Inisheer - zahrnující 18 čtverečních mil (47 km čtverečních) a ležící přes ústí Galway Bay na západním pobřeží Irska. Jsou administrativně součástí County Galway. Ostrovy, jejichž čiré útesy směřují k Atlantskému oceánu, jsou obvykle chmurné. Lodě a trajekty volají hlavně do města Kilronan na největším ostrově Inishmore. Ostatní dva ostrovy byly dlouho přístupné pouze currachem, primitivním typem lodi. Lidé, kteří mluví irsky, chovají a rybaří ve velmi obtížných podmínkách. Aranské ostrovy se skládají z vodorovných listů karbonského vápence a nemají přirozeně se vyskytující ornici. Obyvatelé pěstují plodiny ovsa a brambor na půdě, kterou vyprodukovali pomocí mořských řas, písku a hnoje. Nějaký skot je chovaný a živobytí pokračuje. Turistika je významným zdrojem příjmů. Návštěvníky přitahuje strohé kouzlo ostrovů a působivé pozůstatky pravěkých a raně křesťanských hradeb. Ostrovům vládly dva místní irské klany, O'Briens a O'Flahertys, až na konci 16. století byla na Inishmore postavena anglická vojenská posádka.
Aspekty života ostrovanů tvořily základ hry Riders to the Sea (1904) a knihy dojmů The Aran Islands (1907) od Johna Millingtona Syngeho. Ostrovní život zachycuje také dokumentární film Muž z Aranu (1934) Roberta Flahertyho. Autor Liam O'Flaherty byl rodák z Gort na gCapall, Inishmore.
